TL;DR. Стандартный пакет для консульской проверки — 8-12 типов документов. Все нужны с апостилем (Минюст РФ) и нотариальным переводом на иврит. Главные категории: личные, родительские, документы предка-еврея, доказательства семейного положения.
Чек-лист по категориям
1. Личные документы заявителя
- Загранпаспорт (срок действия минимум 6 месяцев)
- Внутренний паспорт РФ (для копирования страниц)
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о смене имени/фамилии (если меняли)
- Военный билет (для мужчин, по запросу)
- Диплом об образовании (опционально, для смены документов)
2. Документы родителей
- Свидетельство о рождении каждого родителя
- Свидетельство о браке родителей
- Свидетельство о разводе (если был)
- Свидетельство о смерти (если родитель умер) — с указанной национальностью
3. Документы предка-еврея (через кого подтверждаются корни)
- Свидетельство о рождении предка-еврея с национальностью «еврей»/«еврейка»
- Свидетельство о смерти (если предок умер)
- Свидетельство о браке (если по линии супруги передалась фамилия)
- Дополнительно: военкоматные документы, метрические книги синагог, школьные характеристики
4. Документы семьи (если репатриируется не один)
- Свидетельство о браке заявителя
- Свидетельства о рождении детей
- Согласие второго родителя на выезд несовершеннолетних (если он не репатриируется)
- Свидетельство о смерти супруга/супруги (для вдов и вдовцов)
5. Прочее
- Справка об отсутствии судимости (срок действия — 3 месяца)
- Медицинская справка (если есть хронические заболевания, для оформления больничной кассы)
- Фотографии 3×4 — 5 шт. (биометрия в Израиле снимут заново)
- Доказательства брака для неевреев (фото, переписка, выписки, договоры) — отдельный пакет на 10-20 листов
Куда подаются документы
Сначала — в израильское посольство в Москве на консульскую проверку. После положительного решения и переезда в Израиль — повторно в МВД (Мисрад а-Пним) для оформления теудат-зеут. Иногда консул может затребовать дополнительные документы между проверкой и переездом.
Апостиль и перевод
Все российские документы должны быть:
- Апостилированы. Апостиль ставит Минюст РФ (для гражданских актов) или Минобр (для дипломов). Без апостиля документы в Израиле не примут.
- Переведены на иврит. Перевод делает нотариус-переводчик в Израиле (или аккредитованный в РФ при израильском посольстве). Перевод подшивается к оригиналу с апостилем.
Документы Украины и Беларуси
- Украина: в 2026 году архивные запросы возможны только онлайн (Reєстрація актів цивільного стану). Сроки увеличены — 2-4 месяца.
- Беларусь: работают стандартно. Архивы Минска, Гомеля, Бреста принимают запросы через нотариусов.
- Молдова, Литва: отдельные процедуры, но в целом доступны.
Если оригиналы утеряны
Можно восстановить через ЗАГС по месту регистрации события — даже если событие произошло 50-80 лет назад. Срок: 2-8 недель. Через адвоката (нашего архивиста) — быстрее, потому что мы знаем как формулировать запрос.