TL;DR. Закон о возвращении 1950 года (חוק השבות) даёт право каждому еврею вернуться в Израиль и сразу получить гражданство. Поправка 4А 1970 года распространила это право на детей, внуков и их супругов. Это уникальный закон, аналогов которому нет ни в одной стране мира.
История закона
Принят 5 июля 1950 года, через 2 года после провозглашения государства Израиль. Главный архитектор — премьер-министр Давид Бен-Гурион. Цель — обеспечить безопасное возвращение евреев из стран, где они подвергались преследованиям, и сформировать демографическую основу нового государства.
Поправка 4А, принятая 10 марта 1970 года, расширила право на:
- Детей евреев
- Внуков евреев
- Супругов евреев, детей и внуков евреев
Эта поправка была вынужденной реакцией на ассимиляцию: к 1970-м в СССР и США многие потомки евреев уже состояли в смешанных браках, и формально по галахе (по матери-еврейке) перестали быть евреями. Поправка дала им право на репатриацию.
Кому положено
Сам еврей
Человек, у которого мать-еврейка, или прошедший гиюр по галахе (религиозный переход в иудаизм).
Дети еврея
Дети еврея — независимо от пола родителя. То есть «папа-еврей» или «мама-еврейка» — одинаково.
Внуки еврея
Хотя бы одна из четырёх бабушек/дедушек — еврей. По любой линии (отцовской или материнской).
Супруги перечисленных
Жёны/мужья евреев, детей и внуков евреев — также имеют право, при действующем браке.
Кому НЕ положено (ст. 4Б)
Закон содержит ограничения:
- Перешедшие в другую религию. Если человек добровольно сменил иудаизм на другую религию (например, принял христианство или ислам), он теряет право на репатриацию. Поправка 4Б, дело «брат Даниэль» 1962 года.
- Угроза безопасности государства. Министр внутренних дел может отказать в репатриации лицам, представляющим угрозу безопасности Израиля.
- Тяжёлое уголовное прошлое. Лица с тяжкими преступлениями (терроризм, насильственные преступления) могут получить отказ.
Светское vs религиозное определение еврея
По галахе (религиозный закон) еврей — это рождённый от матери-еврейки или прошедший гиюр. По Закону о возвращении — этого хватает, плюс добавлены 4А-категории (дети, внуки, супруги). То есть Закон о возвращении ШИРЕ, чем галаха. Раввинат может не признать вас евреем религиозно, но МВД даст гражданство.
Что даёт Закон о возвращении
- Гражданство Израиля сразу при въезде по визе олимдаш — не нужно ждать 5 лет
- Все права полного гражданина — голосование, защита, паспорт
- Льготы оле хадаш: сал клита, ульпан, налоговые каникулы 10 лет
- Право работать без оформления виз
- Право жить за пределами Израиля без потери гражданства
Текст закона
Полный текст Закона о возвращении доступен на сайте Кнессета (израильский парламент): knesset.gov.il. Перевод на русский есть на сайте посольства Израиля в РФ.
FAQ
Если мой отец — еврей, а мать — нет, я могу репатриироваться?
Да, по ст. 4А. Закон о возвращении не различает линии матери и отца — достаточно одного еврея-родителя. Раввинат вас религиозно евреем не признает (это другой вопрос), но гражданство будет.
А если только прабабушка была еврейкой?
Это 4-е поколение, ст. 4А распространяется только на 3 поколения. Формально права нет. Но в редких случаях, при особых обстоятельствах, министр может рассмотреть индивидуально.
Что если мне отказали по 4Б (смена религии)?
Если сменили религию, но в формальных документах остались светским — есть шанс. Если есть письменные доказательства принятия христианства/ислама (свидетельство о крещении, заверенный переход) — закон применяется, и отказ обоснован.